EL JUEGO DE LOS MUERTOS

INTRODUCCIÓN

En este caso, el criminal fue una vez la víctima.

Una víctima que fue torturada hasta quedar completamente destrozada.

Ellos reproducían los videos, cada cuadro, como un placer enfermizo. Fue precisamente esa tortura física y mental lo que hizo que ella – quien luego se convertiría en la criminal – viviera una vida peor que la muerte en el resto de sus días.

Después de varios intentos fallidos de suicidio, decidió elegir otro camino.

Ya no sería la víctima, convirtió a aquellos que la habían dañado en nuevas víctimas de una serie de asesinatos brutales.

1.

El caso ocurrió en una pequeña aldea.

La víctima fue encontrada muerta en el sótano de una casa abandonada. Cuando la encontraron, estaba tendida en un charco de sangre, con una escena aterradora, su rostro completamente destruido.

La parte de la cara que llegaba hasta el cuello de la víctima había perdido casi toda la piel, la herida mortal fue causada por una arteria del cuello que se rompió, provocando una hemorragia severa, y la herida mostraba claramente los signos de haber sido mordida por un animal.

La persona que reportó el caso fue un vecino que pasaba por allí, llamado John Chi Ken (quien era un agricultor local que cultivaba verduras). Estaba buscando un lugar donde salgar algunas verduras de mostaza que acababa de cosechar cuando descubrió el sótano.

Dentro del sótano donde ocurrió el crimen solo se encontraba el cadáver en avanzado estado de descomposición, sin ningún tipo de identificación. Debido a que el rostro de la víctima había sido destruido, identificarla no fue tarea fácil.

A través de una autopsia preliminar, se determinó que las heridas en el cuerpo de la víctima eran marcas de mordidas de un animal de la familia de los perros.

Al mismo tiempo, se descubrió que la ventana de ventilación del sótano había sido rota, con un tamaño suficiente para que un perro o un animal de tamaño mediano pudiera entrar.

Debido a que las marcas de mordidas no excluían la posibilidad de que fueran dejadas por un lobo o un zorro, inicialmente no se pensó en un perro domesticado.

Además, las demás huellas en la escena fueron completamente eliminadas. Aparte de las huellas y huellas dactilares de John Chi Ken, no había más rastros de otras personas.

Según la investigación inicial, la muerte de la víctima ocurrió más de 48 horas antes.

Esto significa que la víctima probablemente fue llevada allí la noche anterior.

Después de eso, por alguna razón, perdió toda capacidad de movimiento, y luego un animal de la familia de los perros lo atacó hasta matarlo.

La pregunta más importante en ese momento era: ¿Quién era esta víctima?

2.

Después de que el jefe de la oficina forense, Long, llegara a la escena del crimen y revisara el cuerpo, hizo una suposición que nos dejó a todos sorprendidos. Él dijo:

Es muy probable que la víctima haya sido mordida hasta la muerte por su propio perro, por lo que podemos buscar en los alrededores para ver si encontramos al perro. Esto también podría ayudarnos a identificar a la víctima.

Inmediatamente le preguntamos por qué hacía esa suposición. Long, muy paciente, nos explicó las diferencias entre ser mordido hasta la muerte por un perro domesticado y ser atacado por perros salvajes. Él respondió:

Miren el estado del cadáver, claramente las partes como la boca, los oídos, los ojos y la nariz fueron mordidas primero, luego la carne de la cara, la piel y el cuello. Este orden tiene una razón. Porque todos sabemos que los perros salvajes en la naturaleza, cuando comen a sus presas, lo hacen para obtener nutrientes, y el cuerpo humano no acumula nutrientes principalmente en la cara o en partes externas. La parte más nutritiva de un animal generalmente son sus vísceras, que no solo son ricas en nutrientes sino que también proporcionan mucha energía. Por eso los lobos, después de matar a su presa, priorizan comer las vísceras. Las hienas, por ejemplo, prefieren atacar el área del ano para extraer los intestinos. Esto es el resultado de miles de años de evolución de los perros. Pero los perros domesticados son diferentes. Ellos reconocen a su dueño, por lo que cuando ven que su dueño no se mueve, intentan despertarlo lamiendo su cara, golpeándola con las patas o tirando suavemente de su ropa, esa es la forma en que muestran su preocupación.

Hizo una pausa antes de continuar:

Pero el problema está justo ahí. Si no había comida disponible, y la cara de su dueño fue accidentalmente rasgada por las patas o los dientes, y apareció sangre fresca, entonces el perro no podría resistir la atracción de “carne fresca”. Por eso, comenzarían a “comer” primero desde la cara.

Después de que el jefe Long terminara de hablar, no solo yo, sino todos los colegas presentes en la investigación guardaron silencio. Porque lo que él decía no era algo de conocimiento común.

Sin embargo, gracias a sus indicaciones, comenzamos la investigación de inmediato, revisando los alrededores y buscando al perro que había atacado a su dueño.

El cadáver de la víctima fue rápidamente llevado para continuar con la autopsia. Nosotros comenzamos a revisar la zona.

Tal como dijo Long, se trataba de un perro domesticado: un Husky.

Y lo más afortunado fue que en su cuello todavía llevaba un collar con una etiqueta de identificación. Esto significaba que, a través de él, podríamos identificar rápidamente a la víctima.

Pero el papel de este perro no terminaba ahí.

3.

El Husky que encontramos estaba en un estado de pánico extremo.

Era muy temeroso de las personas, pero también agresivo, y mostraba signos de haber sido infectado con rabia.

Sin embargo, pudimos controlarlo fácilmente. En su cuello, encontramos una etiqueta de registro de perro domesticado.

A través de esa etiqueta, pudimos confirmar rápidamente la identidad de la víctima:

Liam Thuy Minh, 27 años, vivía solo en la ciudad, trabajaba como freelancer.

Tras una investigación preliminar, se confirmó que la víctima no tenía relación personal con John Chi Ken, el hombre que reportó el caso, lo que descartaba gran parte de las sospechas sobre él.

El equipo de investigación inmediatamente registró la casa de Liam Thuy Minh y descubrió más pistas importantes.

En la computadora personal de la víctima, vimos claramente su fuente principal de ingresos.

Era un blogger de mascotas, especializado en contenido relacionado con perros y gatos en las redes sociales. Aunque su número de seguidores no era grande, debido a su nicho en el mundo de las mascotas, su tráfico web era estable.

También confirmamos que Liam Thuy Minh tenía dos colegas en el mismo campo, ambos hombres: Tommy Zhang y Chris Chang, tres personas de la misma edad que trabajaban como bloggers de mascotas.

Inmediatamente, el equipo de investigación emitió órdenes de arresto para ambos.

Mientras tanto, el jefe forense Long también reportó los resultados de la autopsia preliminar:

Se encontraron rastros de un relajante muscular (*) en la sangre y los músculos de Liam Thuy Minh. Este es un medicamento controlado, de acceso muy restringido para las personas comunes.

(*) Relajante muscular: un fármaco que paraliza el sistema nervioso muscular, comúnmente usado en cirugías. Cuando es administrado, el paciente permanece consciente pero completamente incapaz de moverse. También conocido como anestesia local (según Wikipedia).

Este hallazgo confirmó que este caso fue un asesinato planeado meticulosamente.

El relajante muscular había dejado a Liam Thuy Minh completamente paralizado, incapaz de moverse, aunque seguía consciente y podía percatarse de todo lo que sucedía.

En otras palabras, él vio todo lo que ocurría, pero no podía ni siquiera abrir la boca para pedir ayuda.

Tuvo que ver cómo su propio perro domesticado le mordía lentamente las partes de su rostro: los ojos, la nariz, la boca, las orejas, y luego comenzó a tragar. Todo esto sucedió mientras su conciencia permanecía intacta.

Hasta el momento en que le mordieron el cuello, Liam Thuy Minh tuvo que soportar una tortura prolongada hasta su muerte.

Este fue, probablemente, el peor tipo de muerte que he encontrado en mi carrera como investigador.

Estamos casi seguros de que este fue un caso de venganza. No una venganza pequeña, sino una venganza profunda como el océano.

Si no fuera por un odio profundo, nadie habría planeado una muerte tan cruel, sangrienta y compleja.

Entonces… ¿qué hizo Liam Thuy Minh para merecer una muerte tan atroz? ¿Por qué tuvo que morir de una manera tan angustiante y aterradora?

Tal vez la verdadera pista esté en sus dos colegas: Tommy Zhang y Chris Chang.

Aquí está la traducción al español con los nombres de los personajes cambiados a nombres en inglés:

4.

Comenzamos con Tommy Zhang.

Tan pronto como se enteró de que Liam Thuy Minh había sido mordido hasta la muerte por su propio perro, su rostro mostró una clara expresión de pánico que no pudo ocultar. Claramente estaba escondiendo algo.

Nosotros insistimos en reiterarlo:

Esto no fue un accidente, sino un asesinato premeditado, un acto de venganza.

Aunque los informes de investigación mostraron que Liam Thuy Minh no tenía enemistades profundas con nadie en su círculo social, presionamos a Tommy Zhang para que reconsiderara la posibilidad de que esto estuviera relacionado con un asesinato.

Pero él siguió manteniéndose en silencio. Supusimos que no se atrevía a hablar porque la verdad también podría llevarlo a prisión.

Entonces, durante dos horas, usamos todo tipo de métodos psicológicos, legales y amenazas para obligarlo a confesar:

Si salieras del departamento de homicidios, podrías perder tu vida antes de siquiera llegar a la cárcel. Elige entre salvar tu vida o mantener el secreto.

Finalmente, Tommy Zhang cedió psicológicamente y confesó toda la verdad:

Además de hacer videos normales… nosotros también… ofrecíamos un “servicio especial”… Engañábamos a mujeres fanáticas… les poníamos drogas… jugábamos… grabábamos… y luego vendíamos los videos para ganar dinero…

Resulta que detrás de la fachada de ser bloggers de mascotas “adorables”, estos tres hombres manejaban muchos grupos privados en línea, donde intercambiaban y vendían videos pornográficos, e incluso ofrecían “servicios de citas rápidas” disfrazados de encuentros entre fans y “ídolos”.

La razón por la que eligieron el nicho de las mascotas fue porque la mayoría de sus seguidores eran mujeres solteras, generalmente amables, amantes de los animales y fáciles de engañar.

Tras reunir las pruebas, inmediatamente procesamos el caso. Tommy Zhang fue arrestado ese mismo día. Al menos si el criminal quería actuar contra él, tendría que esperar a que cumpliera su sentencia.

Pero eso era solo la punta del iceberg.

Triệu Tuấn y yo inmediatamente dividimos nuestras direcciones de investigación.

Uno era buscar al verdadero asesino. Rastreo de la fuente del relajante muscular, recopilando los registros de todas las víctimas que fueron dañadas por estos tres hombres, para identificar al sospechoso más probable.

El otro era buscar a Chris Chang, quien era cómplice y podría ser la siguiente víctima.

Y fue Chris Chang quien resultó ser la clave que hizo que todo se desbordara de lo que esperábamos.

Él desapareció.

Nadie sabía dónde estaba, ni siquiera Tommy Zhang. Según su declaración, Chris Chang solía “viajar” por trabajo, saliendo con “nuevas novias” – mujeres fanáticas que él consideraba mercancía.

Solo al escuchar esto ya da asco: las emborrachaba, luego las llevaba a un hotel cuando estaban borrachas, y a la mañana siguiente fingía que todo fue “mutuamente consentido”.

Y lo que ocurrió a medianoche, esas chicas probablemente nunca lo sabrán.

Mientras yo seguía buscando la ubicación de Chris Chang, Triệu Tuấn irrumpió en la sala de interrogatorios y arrojó los documentos sobre la mesa:

¿Qué se le puede imputar a Tommy Zhang para que lo metan en prisión hasta que se pudra?
¿No te vas a enojar por el hecho de que tenga el mismo nombre, verdad? – estaba a punto de hacer una broma, pero de repente me di cuenta de la mirada llena de furia de Triệu Tuấn.
Espera, ¿hizo algo aún más repugnante?

Triệu Tuấn golpeó la mesa con fuerza, su voz casi rompiéndose:

No son solo esos trucos de emborrachar y grabar… No puedes imaginarte… No solo grababan videos pornográficos, sino que también había mascotas involucradas en los videos…

Me quedé atónito.

No era solo grabación oculta, era producción de películas enfermizas, distorsionadas, deshumanizadas.

El choque me dejó sin palabras. A pesar de esto, Triệu Tuấn seguía lo suficientemente lúcido como para no dejar que sus emociones interfieran con el trabajo. Me entregó un expediente:

Según los datos en la computadora, solo hay una persona que tiene más probabilidades de haber accedido al relajante muscular.

Abrí los documentos, era una joven de 24 años, llamada Lily Kiet, enfermera. Inmediatamente pregunté:

¿Se ha hecho contacto con ella?

Triệu Tuấn negó con la cabeza:

Lo descubrí en el sistema de registros familiares. Ella se suicidó hace un mes. Antes estuvo en tratamiento en una clínica psiquiátrica por más de un año… Los registros familiares indican que quedó huérfana de madre desde pequeña, viviendo con su padre. Estoy buscando cómo contactar con él.

Pregunté nuevamente:

¿Quién es su padre? ¿A qué se dedica?

Triệu Tuấn respondió:

Es médico. Se llama Lí Kiến Thành. Actualmente está en licencia sin sueldo y no hemos podido contactarlo.

Asentí:

Iré a buscarlo.

Salí del departamento con los documentos en mano.

Según la suposición inicial, este podría ser un caso de venganza de un padre en nombre de su hija.

Después de la muerte injusta de Lily Kiet, el padre, Lí Kiến Thành, vertió toda la ira acumulada durante un año sobre esos degenerados.

Pero como en todos los casos que he investigado, la verdad nunca es tan simple como parece al principio.

5.

Según lo relatado por Lí Kiến Thành, su hija, Lily Kiet, había sido violada hace dos años.

Después de ese trauma, ella nunca se recuperó. El hospital diagnosticó que sufría de depresión severa y trastorno de estrés postraumático (*). Durante esos dos años, ella se autolesionó constantemente, incluso intentó suicidarse varias veces.

La última vez, lo consiguió.

(*) El trastorno de estrés postraumático (TEPT) es un trastorno psicológico que se desarrolla después de experimentar un evento traumático. Se caracteriza por pensamientos intrusivos, pesadillas y recuerdos angustiosos; evitando todo lo relacionado con el trauma; pensamientos y sentimientos negativos; aumento de la alerta y trastornos del sueño. (Wikipedia)

Durante estos dos años, no pude hacer nada…

Lí Kiến Thành se sentó tranquilamente, tomando té, su tono parecía como si estuviera contando la historia de otro, pero cuanto más escuchaba, más me estremecía.

Fui a la policía. Pero ustedes… dijeron que no había pruebas suficientes, por lo que no podían iniciar el proceso. ¿Acaso las heridas en mi hija no son prueba suficiente? Estaba llena de moretones, ¡y aún así me dijeron que para acusar debe haber pruebas para llevarlo a juicio, y que “el tribunal no considera la verdad, solo las pruebas!” ¡Bien! Si necesitan pruebas, las buscaré. Aguanté todo este dolor, con un corazón lleno de sangre, buscando el video en el que mi hija fue humillada… ¿Sabes qué? No pude verlo. Cada vez que lo veía, mi corazón se rompía, más que si me hubiera suicidado… Pero como ustedes necesitan pruebas, se los entregué.

Su voz se iba rompiendo.

¿Y qué pasó? Ya entregué el video, pero ustedes no iniciaron el expediente. ¿Por qué? Dicen que no pudieron verificar su autenticidad, que podría estar manipulado… ¡Maldita sea! Mi hija fue drogada, fue torturada hasta quedar irreconocible, ¡y aún pueden decir esas cosas?

En ese momento, me apresuré a hablar:

Señor, ¿podría… haber alguna confusión…?
¡Cállate!

Golpeó la taza de té contra la mesa, el sonido frío de la colisión fue como una puñalada.

Míralo tú mismo.

Sacó unos papeles de su bolsillo, con las manos temblorosas los arrojó sobre la mesa.

Me agaché y los recogí. Eran los recibos de las denuncias. Muchos, y las fechas iban desde hace dos años hasta los últimos meses.

Cada uno tenía un sello de confirmación. Claramente, nuestros colegas no habían manejado el caso correctamente.

Una vez oí una frase… “Cuando la sociedad te ha llevado a un callejón sin salida, no olvides que aún queda un camino final: cometer un crimen. Y en ese caso, cometer un crimen no es algo vergonzoso.” (*)

(*) Refrán: “Al final de la calle hay un giro”, es una respuesta desesperada, filosófica y oscura, comúnmente utilizada en la literatura de crímenes occidentales. (Wikipedia)

Esas palabras eran una confesión, pero también un desafío descarado.

Lí Kiến Thành nunca lo negó. No necesitaba hacerlo. Su historia, después de dos años buscando justicia en vano, era una acusación contra nosotros – los que aplicamos la ley.

Lo que subrayó una y otra vez era la falta de pruebas.

Si no tienen pruebas, no investigan, entonces hoy yo usaré esa misma brecha para contraatacar.

De forma irónica, realmente no teníamos pruebas que demostraran que él era el asesino. Y las cámaras de vigilancia alrededor de su casa confirmaron que no salió de su residencia durante el tiempo en que ocurrió el asesinato.

En ese momento, me quedé completamente quieto.

No tenía pruebas en las manos, pero la duda me llenaba el corazón. Sabía que él era el asesino… pero no podía arrestarlo.

Porque el asesino era más inteligente que todos los criminales con los que había tratado.

Después de unos segundos de silencio, tuve que seguir insistiendo:

No es así, señor. El crimen no puede resolver la injusticia, solo lo hace peor, y eso lo convierte en una caída más profunda. ¿Cree que su hija querría ver este final?

Lí Kiến Thành soltó una risa. Una risa tan alegre que sus ojos se arrugaron, llena de desprecio.

¿Qué? ¿Ustedes? Antes de que alguien muriera, ¿sabían lo que hicieron esos malditos?

Esas palabras… me dejaron sin palabras.

Porque tenía razón. Si Liam Thuy Minh no hubiera muerto, si Tommy Zhang no hubiera confesado todo, seguiríamos sin descubrir el verdadero crimen de estos hombres. Finalmente, Lí Kiến Thành levantó la cabeza, sonrió y agregó una frase como si estuviera clavando un clavo en la madera:

Mi hija… realmente quería ver este final.

En ese momento, aún no entendía el peso de esas palabras. Solo pensaba en silencio: Lí Kiến Thành definitivamente no actuó solo. Entonces, ¿quién lo ayudó a matar?

Chris Chang, ¿dónde está?

¿Es que algo le ocurrió?

Porque esto claramente era una venganza meticulosamente calculada.

Lí Kiến Thành luego habló con un tono más suave, pero sus palabras siguientes fueron como una orden desafiante:

Si me sospechan de ser el asesino, traigan las pruebas y llévenme. Ustedes mismos lo dijeron, el tribunal no se basa en la verdad, solo en las pruebas. Si no tienen pruebas, mejor vayanse de mi casa.

Miré los recibos de denuncia frente a mí, sin saber qué decir. Aunque intentara decir algo, sería inútil. Lí Kiến Thành había preparado todo meticulosamente.

6.

Salí de su casa y llamé a Triệu Tuấn, contándole todo lo que había ocurrido.

Le pedí que enviara a dos de sus compañeros al lugar, que hicieran un registro detallado de las declaraciones, especialmente sobre las actividades de Lí Kiến Thành en los últimos quince días.

No lo llamé a la comisaría porque quería que estos dos se quedaran cerca de la mansión, observando en silencio si él tenía contacto con alguien.

Al mismo tiempo, le pedí a Triệu Tuấn que revisara todos los números de teléfono registrados bajo el nombre de Lí Kiến Thành, para ver si había tenido contacto reciente con alguien.

Si, como sospechábamos, él se había quedado en la mansión todo este tiempo, entonces tenía cómplices.

Lí Kiến Thành podía esconderse bien, pero su ayudante seguramente dejaría alguna pista. En este punto, la dirección de la investigación se había inclinado completamente hacia Lí Kiến Thành.

No importaba cuál hubiera sido su motivación inicial, no importaba que la víctima hubiera cometido un crimen imperdonable, aún teníamos que resolver este caso. En ese momento, Triệu Tuấn también me mandó un mensaje:

“Termina tu trabajo y regresa. El jefe de la oficina forense, Long, tiene una pista.”

Al escuchar esto, supe que no era algo menor.

Corrí hacia la oficina de investigación criminal.
En ese momento, el doctor Long, jefe de la oficina forense, ya estaba allí, listo para anunciar los resultados de la autopsia de Liam Thuy Minh.

Primero, sobre las heridas causadas por el animal en el cuerpo de la víctima, el doctor Long confirmó que había sido causado por el perro Husky de Liam Thuy Minh, como ya habíamos sospechado.

Pero lo que me hizo estremecer fue lo que dijo a continuación. El doctor Long concluyó: Liam Thuy Minh probablemente había sido testigo de cómo su perro le mordía la cara mientras aún estaba vivo y consciente. La razón era que, al examinar cuidadosamente, descubrió que el asesino había administrado una dosis exacta de relajante muscular, calculada según el peso de la víctima. Esto hizo que Liam Thuy Minh quedara completamente paralizado, incapaz de moverse, pero aún consciente, sin poder hacer nada debido al shock por la droga.

Esta técnica y cálculo… coincidían perfectamente con las capacidades de Lí Kiến Thành.

Basado en las huellas en la escena y los resultados del análisis, el doctor Long planteó una hipótesis sobre el proceso del crimen:

La noche en que ocurrió el asesinato, el asesino encerró a Liam Thuy Minh en el sótano, dejó entrar a su perro Husky, y luego cerró la ventana de ventilación.

Después de confirmar que la víctima había sido mordida hasta la muerte por el perro, la noche siguiente, el asesino volvió a abrir la ventana para dejar que el perro se fuera del lugar.

El hecho de que abriera la ventana de ventilación mostró que el asesino estuvo presente en la escena durante ambas horas. Así que, si queríamos sospechar de alguien, podíamos usar las pruebas de coartada para descartar o confirmar las sospechas.

Al escuchar esto, mi corazón se encogió.

Lí Kiến Thành tenía una coartada perfecta.

Pero el doctor Long no terminó ahí.

Hay otra razón por la cual el asesino permitió que el perro dejara el lugar – dijo, su rostro volviéndose aún más serio – Porque este perro… probablemente comió no solo a una persona.

Toda la sala de reuniones se estremeció.

El doctor Long explicó:

Encontramos tejidos de Liam Thuy Minh en el estómago de su perro Husky, pero en sus pelos y garras había rastros de sangre de otra persona. Esto significa que también mordió a otra persona.

Nos dimos cuenta horrorizados de por qué no habíamos podido encontrar a Chris Chang.

Era muy probable que él hubiera sufrido algún contratiempo.

El doctor Long continuó:

Aún más. Descubrimos sangre humana en el barro en las garras del perro. Ese barro era de un tipo negro y pegajoso, con un alto contenido de sal, algo que solo se encuentra en ciertas zonas costeras.

Sacó una bolsa sellada con un poco de barro húmedo de color gris oscuro.

Recientemente, solo hay un lugar con este tipo de barro.

Me levanté de mi silla, sin poder contenerme:

¡Sé dónde está! ¡Tenemos que ir allí de inmediato!

7.

En una zona costera, en una casa de madera en ruinas al borde del bosque, encontramos el cadáver de Chris Chang. Alrededor de la casa estaba el tipo de barro negro característico del que Dr. Long había hablado, con un alto contenido salino y gran adherencia, que solo se encuentra en zonas costeras específicas.

El cadáver de Chris Chang estaba en un estado avanzado de descomposición, claramente mucho antes que el cadáver de Liam Thuy Minh.

Sin embargo, Dr. Long pudo confirmar que las mordeduras y rasgaduras en su cuerpo fueron causadas por un animal de la familia de los perros, lo que coincidía completamente con las marcas en el cadáver de Liam Thuy Minh.

Todas las piezas ahora comenzaban a encajar.

Chris Chang fue la primera víctima. Luego vino Liam Thuy Minh.

Y debido a que el cadáver de Liam Thuy Minh fue encontrado a tiempo, la última persona – Tommy Zhang – pudo salvar su vida.

De lo contrario, con la furia de Lí Kiến Thành, Tommy Zhang probablemente ya habría sido destrozado sin dejar rastro. Pero ahora, Tommy Zhang estaba detenido, casi sin oportunidad de actuar.

Y es por pensar de esta manera que lo que ocurrió después fue aún más aterrador.

Después de que el cadáver de Chris Chang fuera encontrado, organizamos rápidamente una pequeña reunión para consolidar todas las pistas importantes que teníamos.

En ese momento, la investigación sobre Lí Kiến Thành comenzó a tomar un rumbo claro.

Aunque en su declaración no dijo ninguna mentira, a través de la investigación de los números de teléfono registrados a su nombre, encontramos signos de algo inusual.

En total, había 4 SIMs activas bajo el nombre de Lí Kiến Thành. De esas, solo un número se usaba con regularidad, el cual él usaba para su contacto diario.

De los otros tres números, dos habían estado en contacto con el número principal en la última semana, pero en el momento de la investigación, ya habían sido desactivados.

El departamento técnico nos informó que: si esos números volvían a activarse, podríamos rastrear la ubicación a través de las torres de señal y determinar la zona de movimiento o la persona que los estaba usando en ese momento. Triệu Tuấn pensó por un momento y luego señaló algo que todos habíamos pasado por alto:

Escuchen, si Chris Chang también fue mordido hasta la muerte por el perro de Liam Thuy Minh, entonces Liam Thuy Minh probablemente también estaba controlado en ese momento, ¿verdad? Si no, ¿cómo habría el asesino conseguido al perro?

Esa pregunta me sorprendió. Triệu Tuấn continuó con su análisis, esta vez con mayor claridad:

Si ambos fueron capturados al mismo tiempo, luego separados y lanzados uno por uno para que el perro los mordiera hasta la muerte, entonces la pregunta es: ¿por qué separarlos? ¿Por qué llevar a Liam Thuy Minh al pueblo, cuando claramente la choza junto al mar era mucho más aislada y discreta?

En otras palabras, el hecho de que Liam Thuy Minh fuera llevado al pueblo tenía una razón especial.

Comencé a sospechar y respondí instintivamente:

Triệu Tuấn, en el caso de Liam Thuy Minh… ¿el denunciante – John Chi Ken, realmente no tiene ninguna relación con la víctima?

Triệu Tuấn frunció el ceño, pensó durante un momento, y luego como si se acordara de algo, dijo rápidamente:

En ese momento aún no habíamos interrogado a Tommy Zhang, no sabíamos hasta qué punto estos tres tipos eran repugnantes… Pero revisé los registros familiares de John Chi Ken – el denunciante. ¡Él tenía una hija!
¿Tenía? – Pregunté sorprendido.

Triệu Tuấn asintió con firmeza:

Sí, tenía. Según los registros de la residencia, la niña falleció. En ese momento no investigué la causa de la muerte…

Quizás la muerte de su hija fue lo que motivó a John Chi Ken a vengarse. ¿Será él cómplice de Lí Kiến Thành?

Decidimos actuar inmediatamente: por un lado, convocamos a John Chi Ken para colaborar en la investigación; por otro lado, investigamos la causa de la muerte de su hija.

8.

Descubrimos que la hija de John Chi Ken se suicidó hace un año.

Lo que resultó aún más escalofriante fue que la muerte de esta niña fue exactamente igual a la de la hija de Lí Kiến Thành, ambas fueron suicidios.

La diferencia fue que no teníamos ninguna prueba que demostrara que la hija de John Chi Ken también había sido dañada por esos tres hombres.

Tommy Zhang, el único que quedaba con vida de los tres, no recordaba si esa niña fue alguna vez “presa” de ellos. En los archivos repugnantes que había almacenado, no encontramos ninguna pista relacionada.

La obstinación de Lí Kiến Thành sobre las “pruebas” hizo que todo el caso se sintiera como una lucha en vano. Durante un largo tiempo después, no conseguimos encontrar ninguna evidencia concreta para seguir.

En cuanto a John Chi Ken, él no dijo ni una palabra. No importaba cómo le preguntáramos, sus respuestas siempre fueron las mismas:

No sé nada, no conozco a nadie. Solo bajé al sótano a buscar un lugar para salmuera los pepinos, y cuando vi el cadáver, llamé a la policía.
No entiendo qué están diciendo. ¡No mencionen más a mi hija! Si lo hacen de nuevo, ¡les voy a partir la cara a todos ustedes!

Fuera de esas dos frases, no dijo nada más. Su actitud era inflexible, no cooperaba.

Una vez más, nuestra investigación se estancó.

Incluso llegamos a dudar: ¿Realmente John Chi Ken es cómplice? Porque en esta historia, hay algo que no encaja.

Si él realmente es el ayudante de Lí Kiến Thành, si él también formaba parte de este plan de venganza meticulosamente orquestado, ¿por qué… él eligió llamar a la policía?

Si no hubiera hecho la denuncia, el cadáver de Liam Thuy Minh probablemente no se habría descubierto tan rápido. Y si hubieran pasado unos días más, el cadáver habría estado tan descompuesto que no se habrían podido identificar las mordeduras del perro, ni reconocer la identidad de la víctima.

Esto habría impedido que pudiéramos rastrear a Tommy Zhang, y mucho menos que él confesara los crímenes cometidos por los tres.

En otras palabras, John Chi Ken fue quien “salvó” la vida de Tommy Zhang.

Y esto es completamente opuesto al estilo de “no dejar pruebas” de Lí Kiến Thành.

Si hubiera sido Lí Kiến Thành quien hubiera actuado, seguro que habría optado por eliminar a Tommy Zhang para evitar futuras consecuencias, sin darle oportunidad alguna de sobrevivir y llegar a la cárcel.

Entonces, ¿dónde está el problema?

Solo cuando la verdad empezó a salir a la luz, comprendimos que el objetivo de Lí Kiến Thành… no solo era vengarse de esos tres hombres.

Esto era un gran juego — más grande de lo que nunca imaginamos.

9.

Finalmente, decidimos que para resolver este caso, debíamos comenzar con Lí Kiến Thành.

Aunque nuestros colegas que lo vigilaban en secreto no encontraron nada, aunque todos los datos de las cámaras de seguridad en su casa demostraron que durante todo un mes, él no estuvo fuera de su casa en el tiempo del crimen, seguimos creyendo firmemente que Lí Kiến Thành no puede ser inocente. Solo nos faltaba… la prueba.

Si podíamos hacer que él confesara toda la verdad, en su declaración aparecería una falla, y desde ahí podríamos encontrar las pruebas reales.

Sobre todo, si su declaración coincidía o contradecía la de John Chi Ken, ese sería el mejor punto de ruptura, que nos permitiría romper el estancamiento actual de la investigación.

Sorprendentemente, Lí Kiến Thành cooperó mucho cuando fue convocado para ayudar en la investigación.

Sin embargo, cuando entró en la sala de interrogatorios, su actitud… era exactamente la misma que la de John Chi Ken.

Fría, cerrada, sin inmutarse. No importaba lo que preguntáramos, su respuesta siempre comenzaba con: “No sé.”

Incluso las trampas no funcionaban. Como por ejemplo:

John Chi Ken ya confesó todo, debería ser honesto.

Esta fue una trampa verbal, porque si él aceptaba o negaba haber tenido contacto con John Chi Ken, de todos modos estaría reconociendo que conocía a la persona, y caería en la trampa de “complicidad”.

Pero Lí Kiến Thành reaccionó con mucha frialdad y claridad:

No sé quién es John Chi Ken. Nunca lo conocí. Si son tan buenos, traigan pruebas para demostrar que alguna vez lo conocí.

Él rechazó responder de ambas maneras, negando desde la raíz, haciendo que nuestra trampa se desplomara completamente.

Mientras estábamos concentrados en interrogar a Lí Kiến Thành y John Chi Ken, una noticia impactante llegó:

Tommy Zhang había muerto.

La noticia nos llegó, y todo el equipo de investigación criminal se quedó en silencio.

La persona que habíamos llevado nosotros mismos a la prisión preventiva, ¿cómo pudo morir?

Pero eso era lo cierto.

No fue suicidio, ni enfermedad.

Tommy Zhang – fue asesinado.

Las cosas comenzaron a volverse… completamente absurdas.

Tommy Zhang, quien estaba detenido en la prisión preventiva, no mostró signos de nada raro. Pero un día, su familia apareció de repente, presentando una solicitud de fianza por motivos de enfermedad.

Los documentos incluidos mostraban que Tommy Zhang padecía hepatitis A.

Según el Artículo 67 de la Ley de Procedimiento Penal de China, los pacientes con enfermedades infecciosas agudas pueden ser liberados temporalmente para tratamiento. Y, efectivamente, la hepatitis A está en esa lista.

Después de que Tommy Zhang fuera transferido a la prisión preventiva, los encargados de su supervisión no eran de la unidad de homicidios, sino de la unidad de gestión de prisión preventiva, que es responsable de la custodia. Además, la unidad de gestión de prisión preventiva y la unidad de homicidios no están subordinadas entre sí, por lo que la decisión de manejar el caso no necesitaba ser informada entre ambas unidades. Lo más absurdo fue que todo el proceso de la solicitud de fianza por motivos de salud fue completado en un solo día, cuando según los procedimientos normales, debería haber tardado al menos tres días para su aprobación.

Claramente, hubo intervención o manipulación ilegal.

Y luego, la tragedia ocurrió.

Cuando Tommy Zhang fue llevado al hospital designado para “tratamiento”, ocurrió algo aterrador.

Una enfermera con un bisturí cortó su garganta.

En ese momento, Tommy Zhang estaba recostado en la cama, complacido por haber salido de la prisión preventiva, descansando cómodamente. No tenía idea de que la enfermera que se acercaba a medir su temperatura sería la que acabaría con su vida.

Un solo corte. Decisivo. Sin dudas.

El bisturí afilado cortó una línea larga en su cuello, la sangre brotó a chorros, tiñendo toda la almohada de rojo. Aunque los médicos de emergencia llegaron de inmediato, ya era demasiado tarde para salvarlo.

La asesina actuó con mucha profesionalidad. No solo cortó su cuello, sino que también cortó su tráquea, su laringe y su arteria carótida, lo que causó una hemorragia masiva que llenó sus vías respiratorias, haciéndolo morir rápidamente por asfixia. Aunque no murió por la pérdida de sangre, moriría por asfixia aguda.

Después de cometer el crimen, la enfermera tiró el bisturí al suelo, se quitó el gorro de médico, soltó su cabello y comenzó a reír maníacamente en la escena del crimen, como una loca.

Pero cuando la arrestamos, nos dimos cuenta de un hecho aún más aterrador.

Ella no era una loca.

Y de hecho… no era una persona viva.

Ella era Lily Kiet.

10.

Resulta que… Lily Kiet nunca estuvo muerta.

De hecho, en ese momento, estábamos completamente atónitos.

Porque una persona que había sido declarada muerta en los documentos, no podía estar viva así.

Debemos saber que para realizar los trámites de eliminación del registro de fallecimiento, se deben pasar por varios pasos de verificación estrictos:

Certificado de defunción emitido por el hospital,

Certificado de cremación emitido por la casa funeraria,

Finalmente, la policía local debe confirmar y eliminar el nombre del registro.

Pero Lí Kiến Thành – su padre – pudo fácilmente “pasar” por encima de todos estos controles.

¿Por qué?

Porque Lí Kiến Thành es un médico renombrado, con altos ingresos y muchas conexiones en el ámbito médico. Su especialidad frecuentemente interactuaba con las casas funerarias, por lo que hacer documentos falsos para validar la muerte de su hija era completamente factible.

En otras palabras, Lily Kiet nunca estuvo muerta, sino que su propio padre la “asesinó” legalmente para llevar a cabo su venganza.

Cuando le preguntamos a Lí Kiến Thành sobre esta verdad, él no dijo ni una palabra, pero sus ojos rojos y su sonrisa llena de orgullo paternal como si estuviera mirando a una hija que acababa de lograr un éxito impresionante.

Una sonrisa escalofriante.

Mientras tanto, Lily Kiet – aún más directa, fría y cruel – confesó todo el proceso de los asesinatos, detallando cada paso, incluso proporcionando las pruebas de su crimen.

El sedante que robó del hospital, las herramientas de tortura, las ataduras utilizadas en Liam Thuy Minh y Chris Chang, los videos e grabaciones de todo el proceso de los crímenes.

El criminal finalmente fue atrapado.

Pero nadie en el equipo se sintió aliviado o feliz.

Porque después de este caso, muchas unidades dentro del sistema judicial asumirían responsabilidades: desde la comisaría local, la unidad de gestión penitenciaria, hasta el departamento de homicidios.

Un asesinato ocurrió con alguien que estaba bajo custodia del estado, y nadie puede eludir las consecuencias.

Fuimos presionados por encima: “Cierren el expediente rápidamente, declaren a Lily Kiet como la única culpable. No sigan investigando más.”

Para poder legalizar este veredicto, tuvimos que “revivir” a Lily Kiet en los documentos legales, eliminando su certificado de defunción.

Definitivamente no debíamos investigar por qué una persona que fue “muerta” volvió a trabajar en un hospital.

Porque si investigamos más, solo expondrá los errores y la negligencia de nosotros – los encargados de la ley.

Pero eso no fue lo más aterrador.

Lo más aterrador fue que: Lily Kiet era una paciente con trastornos mentales graves.

Su abogado ya había intervenido, preparando todos los documentos para solicitar la exoneración de la responsabilidad penal debido a que ella era una paciente mental.

Al final, entendimos por qué el cadáver de Liam Thuy Minh fue arrojado al pueblo de John Chi Ken.

No fue por casualidad.

Fue porque necesitaban una excusa lógica para llevar a Tommy Zhang a la prisión preventiva.

Pero el objetivo no era salvar a Tommy Zhang, sino usar su muerte para exponer las brechas en nuestro sistema.

Era para vengarse de nosotros.

Resulta que los muertos no solo fueron esos tres degenerados que dañaron a Lily Kiet.

Sino que ellos – los que idearon la venganza – también querían atacarnos, los que investigamos, pero no pudimos sacar el caso a la luz.

Tommy Zhang definitivamente tendría que morir – era una parte de su meticuloso plan desde el principio.

Él solo fue una pieza de ajedrez, utilizada para despojar nuestra máscara de arrogancia, para exponer el sistema judicial podrido hasta sus cimientos, y dar el golpe final.

Ahora que lo pienso, me doy cuenta de que Lí Kiến Thành en ese momento lo que realmente quería era generar dudas, para que nos concentráramos todo el tiempo en él como el principal sospechoso, y nos distrajera de la verdadera asesina – su hija, Lily Kiet.

Una vengativa con el rostro de la persona muerta.

En ese momento, él había dicho: “Mi hija realmente quería ver esto suceder.”

Fui tan ingenuo en ese momento, pensando que eso era solo una forma de consolarse, pensando que Lily Kiet estaría orgullosa desde el otro lado.

Pero en realidad…

Él estaba simplemente relatando la verdadera historia.

Era Lily Kiet quien quería ver todo esto suceder. Muy probablemente, desde el principio, ella fue la directora de toda la venganza.

Porque hasta ahora, aún no tenemos ninguna prueba concreta que demuestre que Lí Kiến Thành o John Chi Ken realmente cometieron un crimen en el pasado.

Y cuando no hay evidencia, aunque vayamos a juicio, no podemos condenarlos.

Ahora, Lily Kiet está detenida en la prisión preventiva. Nadie puede visitarla excepto su abogado.

Incluso las conversaciones entre ella y su abogado deben ser supervisadas por la policía, y no se les permite mantener secretos.

Sin embargo, durante una de las sesiones, su abogado estaba extremadamente confiado, incluso seguro de sí mismo:

No te preocupes. Incluso si los expertos forenses llegan a la conclusión de que Lily Kiet sufrió de PTSD grave y no pudo controlar su comportamiento, esto es un diagnóstico verdadero, con pruebas. Su padre me pidió que le transmitiera una frase con la que personalmente estoy muy de acuerdo: Matar a esos degenerados es el castigo más justo para la justicia.

Lily Kiet escuchó esto, solo asintió suavemente y sonrió.

Esa sonrisa… como si realmente hubiera resucitado.

_FIN