Parecía que Kirill lo había pensado todo: bancarrota ficticia, divorcio, cuentas secretas. Pero había olvidado que Anya no era solo una «modesta ama de casa». Tras el borscht y las mantas de bebé se escondía una mujer capaz de convertir sus mentiras en la ruina financiera. Cuando las últimas ilusiones se derrumbaron, solo quedaba una pregunta: ¿qué daba más miedo, perder un negocio o descubrir que su esposa llevaba mucho tiempo jugando a su propio juego? Esta es la historia de cómo la venganza silenciosa se vuelve más ruidosa que el desplome de un imperio en decadencia.

—Nunca serás el director ejecutivo de una gran corporación, te lo juro —dijo Kirill con sarcasmo, mirando a su esposa con el semblante de un psicólogo experimentado, decepcionado de su paciente—. No entiendes nada de negocios.

—¿Cómo iba a entenderlo? —Anya se encogió de hombros, sin siquiera apartarse de la estufa donde removía el borscht, el plato favorito de su marido—. No soy una supermujer del Planeta de los Grandes Empresarios. Solo una humilde ama de casa con un hogar, un hijo y tus calcetines esparcidos por todo el apartamento.

Esta conversación, que se había vuelto familiar en los últimos años, resonaba tan a menudo en la cocina que incluso Masha, de un año, sentada en su trona, arrugaba la nariz instintivamente cada vez que su padre empezaba su sermón sobre lo difícil que era dirigir su propia empresa. Sobre todo cuando su esposa no lo apoyaba en absoluto.

Kirill, un empresario con mucha tradición (según sus propias palabras), aunque en realidad solo un afortunado que ganó una licitación para el suministro de materiales de construcción a un departamento gubernamental en una época en que todos sus competidores quebraron, disfrutaba enfatizando su singularidad. A veces, Anya sentía que llevaba una corona invisible con la inscripción «Soy un genio de los negocios», esperando que todos le hicieran una reverencia.

—Mira —continuó Kirill, subiendo las piernas a la silla cercana sin preguntarle si necesitaba ayuda—. Si la empresa empieza a quebrar, tienes que actuar con rapidez y decisión. Eliminar todo lo innecesario, minimizar los riesgos, preservar los activos… Estarías completamente perdido.

Anya removía la sopa en silencio, pensando que su marido nunca criticaba sus dotes culinarias. Pero su perspicacia financiera era constantemente cuestionada, a pesar de que el apartamento, heredado de su abuela, era el hogar familiar. Y su sueldo como profesora de piano era el único ingreso estable mientras Kirill «ponía en marcha su negocio».

—Menos mal que nunca tendrás esos problemas —le entregó un tazón de borscht humeante—. Eres un genio para los negocios.

Ni siquiera notó el sarcasmo: simplemente tarareó con satisfacción y tomó su cuchara.

La conversación sobre la bancarrota resultó profética. Una semana después, Kirill llegó a casa pálido como un papel, con los ojos rojos y olor a whisky barato. Tiró su maletín a un rincón del pasillo y se desplomó en una silla sin siquiera quitarse los zapatos.

—Estamos en quiebra —anunció dramáticamente, con una voz digna de una nominación al Oscar—. Completa e irreversiblemente.

Anya, que estaba meciendo a Masha para que se durmiera, se quedó congelada.

– ¿Qué pasó?

—¡Pasó de todo! —Dio un puñetazo en el reposabrazos—. Un cliente importante nos canceló el contrato, Hacienda nos puso multas desorbitadas, el banco quiere que devolvamos el préstamo antes de tiempo… Estamos perdidos, ¿entiendes?

Ella lo comprendió. Y, sobre todo, comprendió que Kirill, a pesar de todo lo que decía sobre «cortar con lo innecesario», ahora estaba presa del pánico.

—Tranquila —Anya colocó al bebé en su cuna y se acercó a su marido—. Vamos a averiguarlo. ¿Cuáles son exactamente las deudas de la empresa?

—¡Millones! —agitó las manos—. Nos han demandado los proveedores, no podemos pagar los salarios de los empleados, Hacienda amenaza con embargarnos las cuentas… Anya, estamos acabados.

Lo observó atentamente. Tras cinco años de matrimonio, había aprendido a reconocer sus cambios de humor. Cuando estaba realmente preocupado, su ojo izquierdo temblaba ligeramente. Ahora su ojo estaba tranquilo.

—Entonces, ¿qué sugieres? —preguntó con cuidado.

—La única salida es liquidar por completo nuestras obligaciones —Kirill se calmó inesperadamente y empezó a hablar con tono serio—. Tendremos que vender todo lo que tenemos. Primero el apartamento.

—¿Este apartamento? —aclaró Anya—. ¿El apartamento de mi abuela, que no tiene nada que ver con tus asuntos?

—No es tuyo, sino nuestro —la corrigió irritado—. Somos una familia. Y si no lo vendemos ahora voluntariamente, vendrán los alguaciles y nos echarán. ¿Quieres eso?

Anya se sentó en el apoyabrazos de la silla cercana.

—¿Y qué pasa con el dinero de la venta? ¿Se lo quedarán los acreedores?

Kirill se mordió el labio y su mirada se desvió hacia un lado.

—No exactamente… —dudó—. Hay una opción. Si nos divorciamos antes del juicio, parte de la propiedad permanecerá contigo, ya que no tiene nada que ver con el negocio. Es una práctica legal habitual.

—¿Un divorcio? —Anya levantó una ceja—. ¿Sugieres que nos divorciemos para ahorrar dinero?

—Es un divorcio ficticio, tonta —sonrió y le tomó la mano—. Solo un trámite legal. Vendemos el apartamento, damos parte del dinero a los acreedores y escondemos otra parte en tu cuenta. Luego, cuando todo se calme, nos volveremos a casar. ¡Es elemental!

Anya miró la mano que sostenía la suya. Demasiado apretada, demasiado segura para alguien cuyo negocio supuestamente se estaba desmoronando.

—De acuerdo —dijo finalmente—. Hablemos con un abogado mañana. Quiero entender todos los detalles.

—¿Qué detalles? —frunció el ceño—. No tenemos tiempo para abogados. Necesitamos actuar con rapidez.

—No actuaré con rapidez cuando se trate del techo sobre la cabeza de nuestra hija —lo interrumpió Anya, retirando la mano—. O hacemos todo por la vía legal y consultamos a un especialista, o nada.

Kirill hizo una mueca, pero no discutió. Sabía que, en ciertos asuntos, su esposa, callada y obediente, podía ser terca como una mula.

La abogada, una mujer mayor, escuchó atentamente la historia de Kirill sobre la quiebra de la empresa.

—Qué extraño —dijo ella, revisando los documentos que Kirill había traído—. En teoría, tu situación parece bastante estable. Tienes deudas, pero no son cruciales para un negocio de tu envergadura.

—Esos datos son obsoletos —interrumpió Kirill—. Ahora la situación es mucho peor. Será mejor que nos cuentes sobre el proceso de divorcio.

La abogada volvió su mirada hacia Anya.

—¿Estás seguro de que quieres el divorcio? ¿Sobre todo con un niño pequeño?

—No —respondió con sinceridad—. Pero si es la única manera de proteger a mi hija de las consecuencias de la bancarrota…

—Hay diferentes maneras de protegerse —dijo el abogado dando un golpecito con el bolígrafo sobre la mesa—. Por ejemplo, su apartamento, como propiedad prematrimonial, no está sujeto a embargo por las deudas de su esposo, siempre y cuando no haya actuado como avalista de ningún préstamo.

Anya meneó la cabeza.

— No, no firmé nada de eso.

—Entonces, ¿por qué vender el apartamento? —El abogado miró a Kirill con expresión interrogativa.

—Porque, según la ley, los acreedores pueden reclamar la mitad de los bienes comunes de la pareja —respondió Kirill rápidamente—. Y un divorcio al menos protegería una parte.

—Correcto, pero solo para bienes adquiridos durante el matrimonio. Los bienes prematrimoniales están protegidos tal como están —el abogado se dirigió a Anya—. Si el apartamento es tuyo, adquirido antes del matrimonio, es completamente tuyo. No pueden quitártelo.

Kirill se movió incómodo en su silla.

—Eso es teórico. Pero en la práctica, nuestros tribunales hacen lo que quieren. Más vale prevenir que curar.

El abogado se encogió de hombros.

—Tú decides. Pero no veo ninguna razón para vender el apartamento urgentemente.

Cuando salieron de la oficina, Kirill estaba más oscuro que una nube.

—Este idiota no entiende nada de negocios —susurró—. Oye, hagámoslo como te digo. Lo he pensado todo.

Anya no respondió. Demasiadas preguntas le daban vueltas en la cabeza. Si el apartamento estaba protegido por la ley, ¿por qué venderlo? Si la empresa no estaba en una situación crítica, ¿de dónde venía el pánico? ¿Y por qué Kirill insistía en un divorcio rápido?

—Necesito pensar —dijo finalmente—. Y hablar con mi madre.

—¿Qué tiene que ver tu madre con esto? —estalló Kirill—. ¡Son asuntos de familia!

—Es financiera con treinta años de experiencia —le recordó Anya—. Y te quiere como a un hijo. Quizás te dé algún consejo.

Era mentira. Su madre, Elena Viktorovna, no soportaba a Kirill, pues lo consideraba un arrogante imbécil sin habilidades reales. Pero Anya sabía que su marido le tenía miedo a su madre y procuraba no contrariarla.

—De acuerdo —asintió Kirill a regañadientes—. Pero no tardes demasiado. El tiempo juega en nuestra contra.

Elena Viktorovna, después de escuchar la historia de su hija, no ocultó su escepticismo.

—¿Quiebra? —dijo con un sorbo—. ¿Has visto algún documento que lo confirme? ¿Avisos de Hacienda? ¿Demandas judiciales? ¿O solo sus historias dramáticas?

Anya pensó. De hecho, no había visto ninguna evidencia del colapso de la empresa. Solo las palabras de Kirill.

—¿Y por qué vender tu apartamento si no está sujeto a embargo por ley? —continuó su madre—. Aunque su negocio se vaya a pique, tu propiedad seguirá siendo tuya. La obtuviste antes del matrimonio.

— Kirill dice que en la práctica los tribunales pueden tomar una decisión diferente…

—¡Tonterías! —la interrumpió Elena Viktorovna—. Llevo cuarenta años trabajando con quiebras. Los bienes prematrimoniales son sagrados. Ningún tribunal tocará tu apartamento.

Hizo una pausa y luego añadió con más suavidad:

— Anya, piensa por ti misma: si un hombre realmente se preocupa por su familia, ¿insistiría en vender la única casa donde vive su pequeño hijo?

Anya recordó lo nervioso que estaba Kirill en la oficina del abogado. Cómo insistió en un divorcio rápido. Cómo evitó respuestas específicas.

—¿Qué propones? —preguntó en voz baja.

—Ponlo a prueba —respondió su madre con sencillez—. Dile que aceptas el divorcio, pero que venderás el apartamento tú misma. Y el dinero permanecerá en tu cuenta hasta que la situación se aclare por completo.

—¿Y si no está de acuerdo?

—Entonces tendrás respuestas a todas tus preguntas —Elena Viktorovna acarició el cabello de su hija—. Y recuerda: cuando quieras puedes volver a casa de Masha. Mi apartamento es lo suficientemente grande para todas.

—Estoy de acuerdo con el divorcio —anunció Anya por la noche, cuando Kirill llegó a casa—. Pero tengo condiciones.

Su rostro se iluminó:

—¡Lo que sea, cariño! ¡Sabía que lo entenderías!

—Venderé el apartamento yo misma —dijo con firmeza, mirándolo directamente a los ojos—. A través de la agencia que recomienda mi madre. Y el dinero permanecerá en mi cuenta hasta el divorcio oficial. Después, decidiremos cuándo te lo transfiero.

Kirill se tensó visiblemente y su sonrisa confiada se desvaneció.

 

— Pero debemos actuar con rapidez. Si esperamos a sus lentas agencias…

—O esto o nada —lo interrumpió Anya—. Este es mi apartamento y no dejaré que nadie se apresure a venderlo.

Esa noche, Kirill se mostró inusualmente complaciente: acostó a Masha, lavó los platos e incluso sugirió que vieran una película juntos. Anya aceptó, pero su mente estaba en otra parte. Ya había empezado a sospechar que la historia de la bancarrota no era exactamente lo que Kirill había dicho.

Sus sospechas se convirtieron en certeza una semana después. Masha enfermó, y Anya decidió buscar un termómetro en el escritorio de su esposo. En lugar de un termómetro, encontró extractos bancarios: varias transferencias grandes marcadas como “Para mamá”.

«¿Por qué transfiere dinero en secreto a su madre si la empresa está al borde del colapso?»

Al día siguiente, Anya, aprovechando que Kirill se duchaba, revisó su teléfono. La correspondencia con su madre confirmó sus sospechas: no había quiebra. La empresa operaba con normalidad y Kirill había estado transfiriendo dinero sistemáticamente a la cuenta de su madre, «para su custodia», como escribió.

«Así que de esto se trataba la historia del divorcio ficticio y la venta del apartamento», pensó Anya. Kirill claramente se preparaba para escapar, consiguiendo un aeródromo de repuesto.

Le costó todo su autocontrol seguir desempeñando el papel de esposa obediente. En su interior, su ira crecía, no solo por la traición, sino también por la facilidad con la que Kirill había decidido privar a su propia hija de un techo.

Un mes después de la «declaración de quiebra», su madre apareció de repente en su apartamento con quejas.

— Kirill ya no me ayuda —declaró Nina Petrovna, sin quitarse el abrigo en el pasillo—. Y ya sé quién es el culpable.

Anya, mientras mecía a la adormilada Masha, levantó las cejas sorprendida:

– ¿Qué quieres decir?

—¡No finjas! —resopló Nina Petrovna—. Si hubieras ayudado a tu hijo con el negocio en lugar de quedarte en casa con el bebé, ¡su empresa no se habría hundido!

Anya apenas contuvo la risa:

—Nina Petrovna, ¿en serio? Kirill insistió en que dejara el trabajo y me concentrara en la casa y el niño.

—¡Todo el mundo lo dice! Pero una esposa normal debería entender que su esposo necesita ayuda. ¡En cambio, dejaste que su negocio fracasara! ¡Y ahora ni siquiera puede ayudar a su propia madre!

Anya colocó cuidadosamente a la dormida Masha en su cuna y se puso de pie:

—Vamos a la cocina. No despertaremos al bebé.

Cuando se sentaron a la mesa, Anya preguntó directamente:

—Nina Petrovna, ¿sabes que no hay quiebra? La empresa de Kirill sigue funcionando como siempre.

Nina Petrovna parpadeó, visiblemente sorprendida:

—¿Qué tontería? —dijo Kirill…

—Kiril dice muchas cosas —interrumpió Anya con suavidad—. Pero los documentos dicen lo contrario. Y las transferencias regulares de tu hijo también lo dicen.

Nina Petrovna se sonrojó y miró fijamente su taza. Era evidente que se le había escapado algo.

—No sé de qué hablas —murmuró—. Kirill me ayuda, como buen hijo. Eso no significa que no tenga problemas.

—Nina Petrovna —Anya se inclinó hacia delante—. Kirill planea divorciarse de mí, vender mi apartamento y desaparecer con el dinero. ¿Estás involucrado en esto?

—¡Qué horror! ¿Cómo puedes decir eso de mi hijo? —Nina Petrovna quedó visiblemente impactada por la pregunta.

Pero algo en sus ojos brilló, algo que parecía culpa. Ella lo sabía. Quizás no todos los detalles, pero el plan general, sin duda.

La decisión fue sorprendentemente fácil. Anya aceptó el proceso de divorcio acelerado que Kirill tanto ansiaba. Ni siquiera exigió la división de bienes, por temor a que el caso se alargara.

—Venderé el apartamento inmediatamente después del divorcio —prometió—. Y el coche también.

El coche, un costoso regalo de bodas de su padre, valía casi tanto como un apartamento de una habitación. Kirill no pudo ocultar su sonrisa de satisfacción.

El divorcio se concretó rápidamente, casi sin escándalo. Kirill se mostró inusualmente complaciente e incluso aceptó una pensión alimenticia considerable, aunque no tenía intención de pagarla tras su planeada desaparición.

Una semana después de recibir el certificado de divorcio, Anya invitó a su exsuegra a tomar el té. Y a Kirill también.

—Quiero hablar sobre la venta del piso y la repartición del dinero —explicó. —A ti también te interesa, ¿verdad, Nina Petrovna?

Nina Petrovna aceptó ir, aunque parecía cautelosa. Anya sabía que Kirill no se resistiría; se había acostumbrado a pensar en ella como alguien débil y obediente, incapaz de dar pasos serios sin su guía.

Cuando los tres estuvieron reunidos en la mesa, Anya sacó una carpeta con documentos:

—Ya preparé todos los documentos para la venta. Pero antes, quiero aclarar algunas cosas.

Distribuyó impresiones de mensajes, extractos bancarios y fotografías.

— Kirill, sé que no hay bancarrota. Sé que has estado transfiriendo dinero a la cuenta de tu madre. Y sé lo de Sofía, con quien planeas irte.

Al mencionar a Sofía, Nina Petrovna se estremeció:

—¿Qué Sofía?

—Mi asistente, mamá —dijo Kirill con un gesto de desdén—. Anya se ha vuelto loca de celos.

—¿La asistente con la que alquilas un apartamento en la zona norte? —Anya mostró algunas fotos más. —¿Con la que eliges los muebles para tu nuevo hogar en Sochi?

Nina Petrovna palideció:

— Kirill, ¿es eso cierto?

—¡Tonterías! —saltó—. Anya, ¿qué clase de circo estás montando?

—No es un circo, sino la verdad —respondió con calma—. Querías el divorcio, y ya lo tienes. Querías mi apartamento, pero no lo conseguirás. No me voy a ningún lado con Masha.

—¿Y qué pasa con nuestros acuerdos? —susurró.

—¿Qué acuerdos, hijo? —intervino Nina Petrovna—. ¿Prometiste vender el apartamento de tu esposa?

Kirill se quedó paralizado al darse cuenta de que se había metido en un callejón sin salida.

—Fue una medida temporal, mamá. Para proteger los bienes de los acreedores…

—¿Qué acreedores? —su madre alzó la voz—. Dijiste que la empresa iba bien, ¡solo querías asegurar el capital! ¿Y ahora resulta que planeabas robar a tu propia esposa y abandonar a tu hija?

Anya observó en silencio cómo se derrumbaba el castillo de naipes que Kirill había construido. Todo salió incluso mejor de lo que esperaba.

En las dos semanas siguientes, la vida de Kirill se desmoronó por completo. Su madre, que adoraba a su nieta, lo echó de su apartamento, donde se había mudado temporalmente tras el divorcio.

—No quiero ver a alguien dispuesto a privar a su propia hija de un techo —declaró, negándose a dejarlo cruzar el umbral—. Y te devolveré hasta el último centavo. Es una vergüenza que mi hijo haya resultado así…

La palabra con la que terminó su frase, Anya ni siquiera pensó en repetirla.

Entonces, en la empresa de Kirill comenzó una verdadera crisis: los grandes contratos se fueron cayendo uno tras otro, los mejores empleados empezaron a renunciar y los competidores de repente redujeron los precios por debajo del costo.

Anya no se fijó en la nobleza. Tras el divorcio, consiguió la división de los bienes empresariales de su marido ante los tribunales, lo que demostró su intento de ocultar propiedades antes del divorcio. La parte que recibió se vendió de inmediato a los principales competidores de Kirill, quienes ahora lo estaban desplazando del mercado.

Sofía, la personificación de la «mujer de verdad que sabe apoyar», desapareció de la vida de Kirill cuando su cuenta bancaria se quedó sin fondos. Dejó una nota en el apartamento alquilado: «Los perdedores no tienen suerte ni en el amor».

Seis meses después, Nina Petrovna apareció en la puerta del apartamento de su ex nuera con una bolsa de comestibles y un juguete para su nieta.

—¿Puedo entrar? —preguntó con incertidumbre.

 

Anya dio un paso atrás en silencio, dejándola entrar. No habían hablado en varios meses después de que Kirill finalmente se declaró en quiebra.

—Sé que tienes todo el derecho a odiarme —empezó Nina Petrovna—. Lo que hizo Kirill… lo que hicimos los dos… es imperdonable.

—Es tu hijo —dijo Anya encogiéndose de hombros—. Querías ayudarlo.

—No sabía toda la verdad —Nina Petrovna negó con la cabeza—. No sabía nada de la amante, ni de los planes para quitarte el apartamento. Kirill dijo que solo quería proteger el dinero de Hacienda.

Anya empezó a hervir la tetera:

— No tienes que justificarte.

—Sí, sí —dijo Nina Petrovna con firmeza—. Porque crie mal a mi hijo. Siempre consintí su egoísmo, su sentimiento de que todos le debían. Y este es el resultado: lo perdió todo.

Se quedaron sentados en silencio. El sonido de los ronquidos de la pequeña Masha, proveniente de la habitación infantil, llenaba la habitación.

—Sabes —continuó Nina Petrovna—, cuando descubrí que mi hijo estaba dispuesto a privar a su propia hija de un techo, me di cuenta de que no podía perdonarlo. Traicionar a la familia es una línea que no se puede cruzar.

Ella torpemente le entregó a Anya una pequeña caja:

—Estos son mis aretes, de mi abuela. Quiero dárselos a Masha. Así al menos algo… al menos una parte de nuestra familia se queda con ella.

Anya tomó la caja con cuidado. Dentro, efectivamente, había unos pendientes antiguos de plata con granates; los había visto en fotografías de la bisabuela de Kirill.

—Gracias —dijo en voz baja—. Masha se alegrará de verte. Te extraña.

—¿En serio? —Los ojos de Nina Petrovna brillaron con lágrimas—. ¿Puedo… puedo visitarla de vez en cuando?

—Por supuesto —asintió Anya—. Después de todo, es tu nieta.

Su ex suegra asintió agradecida, entendiendo que había recibido más de lo que merecía: una segunda oportunidad de ser parte de la vida de su nieta.