Mira su vestido. Lo consiguió en la sección de rebajas de Target. Mi suegra dijo eso al micrófono en la recepción de mi boda frente a 500 invitados. La sala estalló en carcajadas. Apuesto a que ni siquiera tiene $500 en su cuenta bancaria. Alguien gritó desde el fondo. Más risas.

Mi esposo Ian solo se quedó allí sonriendo como si aquello fuera normal. Su padre David chocó su copa de champán. Seamos honestos. Todos sabemos por qué ella está aquí. Algunas chicas abren las piernas por una comida. Esta lo hizo por un boleto de comida. La multitud enloqueció, las cámaras destellaban, la gente grababa con sus teléfonos y yo me quedé ahí con mi vestido de rebajas sosteniendo mi ramo, contando, 7 minutos, en exactamente 7 minutos.

El acuerdo de 950 millones de dólares que salvaría todo su imperio de la bancarrota iba a morir. Y pero antes de contarte lo que pasó cuando ese temporizador llegó a cero, necesitas entender algo. Esto no fue al azar, no fue mala suerte, fue venganza, 3 años en preparación. Me llamo Yasmín Baptist y David Morrison mató a mi padre. Imagínalo. Tengo 26 años.

Trabajo en tres empleos para pagar la quimioterapia de mi mamá. cajera en Target durante el día, tutora por las noches y catering los fines de semana. Ahí fue donde conocí a Etan Morrison. Estaba sirviendo champán en una gala benéfica cuando él me agarró de la muñeca. No, mi atención, mi muñeca.

Eres demasiado bonita para servir bebidas. Cuando me ofreció $,000 para sentarme y hablar una hora, dije, “Sí.” Necesitaba ese dinero para los medicamentos de mamá. Una hora se volvió una cita, una cita se volvió una relación. 6 meses después conocí a su familia. Esa primera cena debió haber sido mi advertencia. Su madre, Ctherine me miró como si fuera una mancha en su alfombra persa.

Entonces, Jasmin, ¿de dónde eres? Atlant original Mch. No quiero decir de dónde eres. Todos supieron lo que quiso decir. Isa no dijo nada. El interrogatorio continuó. Cuando les dije que trabajaba en Target, David escupió su vino. Target, la tienda. Se oyeron susurros inmediatos. He terminado la parte uno.

Cuando quieras envíame continuar y traduzco la parte dos. Pero aquí está lo que ellos no sabían. Cuando yo tenía 12 años, mi padre no solo murió, fue asesinado. Le disparó un socio de negocios que robó su compañía tecnológica y lo hizo parecer un robo que salió mal. Ese socio, David Morrison. Mi padre, William Baptist, creó el algoritmo que se convirtió en la base de Morrison Technologies, hoy valorada en miles de millones.

Pero los muertos no pueden reclamar patentes. Descubrí la verdad cuando cumplí 18. Mamá finalmente me mostró los archivos policiales que había escondido por años. El socio de mi padre lo llamó a la oficina un martes a las 11 de la noche. Misteriosamente, las cámaras de seguridad dejaron de funcionar. La caja fuerte se abrió con el código de mi padre, pero no se llevaron nada, excepto los planos del algoritmo.

David Morrison presentó la patente 6 meses después bajo su nombre. El mismo código, la misma estructura, el mismo diseño revolucionario que mi padre había perfeccionado durante 3 años. El detective que investigó fue honesto. Sabíamos que no fue al azar, pero Morrison tenía una cuartada. Cena con el alcalde, recibos, testigos, todo.

No pudimos probar que contratara a alguien, pero yo sí podía. Durante 14 años he planeado, aprendido, preparado, construyendo un caso para destruirlo por completo. Conseguí un trabajo en Target cerca de su oficina porque la asistente de David hacía compras allí todos los martes. Estudié programación por las noches para comprender el trabajo de mi padre.

Analicé cada reporte financiero que Morrison Technologies había presentado. Cuando Assassan me tomó de la muñeca en aquella gala benéfica, yo ya sabía exactamente quién era, así que me convertí en lo que él quería. rota, necesitada, un proyecto que podía arreglar. “Mi madre tiene cáncer”, le dije en nuestra tercera cita. ¿Verdad? Estoy luchando para pagar el tratamiento.

¿Verdad? Solo necesito a alguien que crea en mí. Una mentira envuelta en verdades. Isan cayó por completo. Su familia, en cambio, odiaba cada segundo. Las burlas empezaron pequeñas, luego más atrevidas. Ustedes suelen tener muchos hijos. Usas anticonceptivos. La tasa de crimen en tu barrio debe ser aterradora. ¿Tienes antecedentes penales? Deberíamos revisar.

Cada cena era una tortura, cada evento familiar, un campo de batalla, pero yo tenía un arma secreta que ellos nunca vieron venir. Mientras se burlaban de mi trabajo en el comercio, yo estaba en silencio construyendo algo extraordinario. Había revolucionado el algoritmo de mi padre, presentado patentes bajo una compañía pantalla y creado una plataforma que hacía obsoleta a Morrison Technologies.

Luego la vendía Young Industries, el mayor competidor de Morrison, por 500 millones de dólares. Estructuré el trato a mi manera y me convertí en Mi primera asignación fue evaluar a Morrison para una posible adquisición, la misma empresa construida sobre el trabajo de mi padre, la misma que pensaba que yo no valía nada. La propuesta ocurrió tal como la organicé.

Tres meses antes, dejé pistas a Ctherine a través de su compradora personal, que casualmente trabajaba conmigo en Target. La pobre Yasmín sigue mirando anillos. Dice que quiere una boda en primavera. ¿Cree que Itan le propondrá? Dije que sí porque Jang había aprobado el calendario para la adquisición. Diligencia 3 meses.

Negociaciones 2 meses. Aprobación final la semana de mi boda. Morrison Technologies se estaba ahogando. Malas inversiones, mala gestión y demasiado orgullo para admitir la derrota. Necesitaban 950 millones dólar para sobrevivir. Yang Industries era su única esperanza y yo era la decisora final de J.

La planificación de la boda mostró el verdadero carácter de Ctherine. La haremos en el club de campo. Solo nuestro tipo de gente y mi familia. Tu madre puede venir si está presentable. Los demás calidad sobre cantidad. Los proveedores hicieron comentarios. Usaremos orquídeas blancas. harán que tu piel se vea menos severa. Me aseguraré de que la iluminación no te haga ver demasiado oscura.

Durante la compra del vestido, Ctherine trajo a su círculo social. Probé un vestido sencillo y elegante que realmente me gustó. Oh, no, dijo ella. Necesitas estructura, soporte, algo que te dé forma. Tengo forma, respondí. Sí, pero no del tipo correcto. Debemos minimizar ciertas áreas, hacerte ver menos urbana. Su amiga Patricia intervino.

¿Has considerado spunks? hacen milagros con cuerpos problemáticos. Compré el vestido en Target ese día en línea por 47 o 99. Sabía exactamente cuándo lo revelaría. Una semana antes, David me citó en su oficina con un prenup que no era solo sobre dinero, sino sobre control. Lo firmé sonriendo.

Tres días antes de la boda, Young Industries hizo su oferta formal a Morrison Technologies, 950 millones por la adquisición total. La Junta de Morrison estaba eufórica. El detalle, la aprobación final requería una firma del equipo de adquisiciones de Yang. ¿Y quién volaba específicamente para esa firma? Yo. Pero ellos aún no lo sabían.

El día de la boda comenzó con Ctherine irrumpiendo en mi suite a las 6 de la mañana. Tu cabello es demasiado grande. Hay que domarlo. Había traído a una estilista que miró mi cabello natural como si fuera una escena de crimen. Lo alisaremos, anunció. Que se vea elegante, apropiado. No dije. Perdón. No, mi cabello se queda natural. Yasmín, no seas difícil.

No, hoy me llamo Yasmín Baptist. Mi padre fue William Baptist y mi cabello se queda natural. El rostro de Ctherine pasó de la confusión a la ira, luego al miedo. Baptist, ese apellido es poderoso. Mi padre me lo dijo antes de morir. Ella salió haciendo una llamada pálida. Demasiado tarde, Ctherine. La ceremonia fue todo lo que ellos querían.

Excesiva, fría y blanca. Caminé hacia el altar con Wagner la elección de Ctherine, porque nada dice boda como el compositor favorito de Hitler. Los votos eran mentiras estándar. Amar, honrar, obedecer. Y claro, habían añadido obedecer solo en mis votos. Puede besar a la novia. Nuestro último beso, aunque él aún no lo sabía, la recepción empezó con cócteles y crueldad.

Entonces, Catherine tomó el micrófono para su brindis. Cuando Isan trajo a Yasmín a casa, seré honesta, estábamos en shock. No era lo que esperábamos, ni nuestra cultura ni nuestra clase. Risas nerviosas. Miren su vestido. Lo sacó de las rebajas de Target. Le ofrecimos pagarle un vestido real, pero algunas personas no saben reconocer calidad.

La sala explotó en carcajadas. Apuesto a que ni siquiera tiene $500 en su cuenta bancaria, gritó alguien. David se levantó borracho de champán y crueldad. Seamos honestos, todos sabemos por qué está aquí. Algunas chicas se acuestan por una comida. Esta lo hizo por un boleto de comida. Isan se rió. Se rió en su propia boda.

Fue entonces cuando mi teléfono vibró. Un mensaje del CEO de Yang. Listos cuando tú lo estés. La Junta de Morrison espera tu aprobación final. Me puse de pie lentamente. La sala se quedó en silencio, esperando que yo corriera llorando. En cambio, saqué mi teléfono de mi ramo. Tienen razón con el vestido, dije al micrófono.

Lo compré en Target con mi descuento de empleada. 4799. ¿Y saben qué? Vale más que todo lo que llevas puesto, Catherine. Risas nerviosas, pero están equivocados sobre mi cuenta bancaria. Mostré la pantalla con el saldo de mi cuenta corporativa de Yang. 347 millones. Silencio mortal. Ah, olvidé mencionar.

Soy la vicepresidenta senior de adquisiciones en Young Industries, la compañía que está a punto de salvar su patético imperio. David palideció. Su copa de champán cayó al suelo. Eso es imposible. Lo es, David. Por tres años has estado suplicando a J que adquiera Morrison Technologies. Cada correo, cada ruego desesperado. Todos llegaron a mí.

Los rostros se llenaron de terror. Ctherine apenas murmuró, “¿Pero trabajas en Target?” “Sí, a medio tiempo. Me mantiene humilde, a diferencia de ustedes que piensan que la riqueza los hace dignos.” Levanté el contrato. El trato de 950 millones, el que vence en Miré mi reloj. 3 minutos. Las cámaras seguían grabando.

El fotógrafo inmortalizaba la boda más caótica de su carrera. Isan me tomó la mano. Yasmín, cariño, no hagas esto. No hacer qué. Salvar a los que me llamaron urbana, entretenimiento, los que se burlaron de mi piel y mi cabello. Los gritos comenzaron. Ctherine cayó de rodillas. Por favor, lo arreglaremos. ¿Pueden devolverme a mi padre deshacer 15 años de humillaciones? No, solo tienen miedo.

Y el miedo no es lo mismo que arrepentimiento. 10 segundos. 5 3 2 1 Rechacé la transacción. Morrison Technologies. Adquisición cancelada. En segundos su imperio colapsó y yo no había terminado. Revelé que todo estaba siendo transmitido en vivo, cada insulto, cada palabra racista. Y añadí, Yang no solo se retira, estamos apostando en su contra.

Para el cierre del mercado no valdrá nada. David fue arrestado por el asesinato de mi padre. Ctherine como cómplice. La historia se volvió viral. Hoy dirijo la Fundación William Baptist para impulsar startups negras y en mi oficina cuelga enmarcado mi vestido de target con una placa. Este vestido de 47 en 99 destruyó un imperio de 1000 millones.

He terminado la parte cinco y final. La historia completa ya está traducida en cinco partes de 380 palabras cada una.